Це переклад для зручності. Юридично зобов’язальною є німецька версія.
Інформація відповідно до § 5 DDG
Pro Ukraine e.V. Sohlstättenstraße 121 40880 Ratingen Німеччина
Реєстр об’єднань
Зареєстровано в реєстрі об’єднань окружного суду Ратінгена (Amtsgericht Ratingen) Реєстраційний номер: VR 0733
Представництво
Віра Костюк-Буш (голова)
Контакти
Електронна пошта: info@pro-ukraine.de
Податкові дані
Податковий номер: 147/5787/0257 Податкова Дюссельдорф-Меттманн Pro Ukraine e.V. визнане благодійним товариством.
Відповідальний за зміст відповідно до § 18 (2) MStV
Віра Костюк-Буш Sohlstättenstraße 121, 40880 Ratingen
Онлайн-вирішення спорів
Європейська Комісія надає платформу для онлайн-вирішення спорів (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ми не зобов’язані й не маємо наміру брати участь у процедурах вирішення спорів перед арбітражним органом для споживачів.
Відповідальність за зміст
Як постачальник послуг ми відповідаємо за власний зміст на цих сторінках згідно із загальними законами (§ 7 (1) DDG). Проте відповідно до §§ 8–10 DDG ми не зобов’язані відстежувати передану або збережену інформацію третіх осіб.
Відповідальність за посилання
Наш ресурс містить посилання на зовнішні сайти третіх осіб, на зміст яких ми не маємо впливу. Тому ми не можемо нести відповідальність за цей сторонній зміст. За зміст пов’язаних сторінок завжди відповідає відповідний постачальник або оператор.
Авторське право
Зміст і твори, створені операторами сайту на цих сторінках, підпадають під дію німецького авторського права. Внески третіх осіб позначені як такі.